لإعطائك فكرة عن إمكانات التطبيق ، استحوذت GOOGLE مؤخرًا على تطبيقWord Lens، والذي يُفترض أنه سيسمح لمستخدمي نظارات Google Glass الذكية القدرة على ترجمة نص بعيونك
باستخدام هذا التطبيق ، يمكننا ترجمة النصوص مباشرة ، باستخدام كاميرا جهازناiOSودون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت
الواجهة:
هذه هي الشاشة التي نصل إليها مباشرة ، عند الوصول إلى التطبيق (انقر أو مرر المؤشر فوق الدوائر البيضاء لمعرفة المزيد عن الواجهة):
كيفية ترجمة النصوص الحية:
أول شيء يتعين علينا القيام به هو تنزيل اللغات التي نحتاجها أو التي نريد العمل بها. يتم ذلك عن طريق النقر على خريطة العالم التي تظهر أسفل يسار الشاشة الرئيسية.
نختار اللغات التي تهمنا ونجري عملية الشراء (في 05-19-2014 كانت جميع هذه المشترياتFREE ).
بعد ذلك ، في نفس القائمة نختار اللغة التي نريد ترجمتها واللغة التي نريد الترجمة إليها. في حالتنا سنستخدم اللغة الإنجليزية - الإسبانية. بمجرد الاختيار ، اضغط على "موافق" في أعلى يمين الشاشة.
ستظهر الواجهة التي يتم من خلالها التقاط النص المراد ترجمته ، لذلك نركز عليها بحيث يتم ترجمتها تلقائيًا لنا.
عندما يكون لدينا النص والملصق والحرف في التركيز ولدينا الترجمة ، من أجل رؤيته بشكل أفضل ، نوصيك بإيقاف الكاميرا مؤقتًا لتتمكن من قراءة النص المترجم بهدوء.
من خلال النقر على الزر المميز بالعين ، يمكننا إخفاء الترجمة ورؤية النص الأصلي. يمكننا أيضًا مشاركتها ، من خلال النقر على خيار "SHARE" الموجود على يمين زر إخفاء الترجمة.
من السهل جدا استخدام هذا التطبيق أليس كذلك؟
هنا نمررك مقطع فيديو يمكنك من خلاله رؤية واجهته وتشغيله:
رأينا حول WORD LENS:
نعتقد أنه تطبيق جيد جدًا لترجمة النصوص مباشرة ، وذلك بفضل استخدام ما يسمى بـ "الواقع المعزز". ببساطة من خلال التركيز على نص بلغة أخرى ، سيتم ترجمته تلقائيًا. يبدو هذا التطبيق ساحرًا.
نحتاج إلى توضيح أنWORD LENSتعمل بشكل أفضل على بطاقات القوائم الكبيرة واللوحات الإعلانية المضاءة جيدًا. هذا التطبيق أقل فاعلية على الكتب والنصوص المنمقة ، على الرغم من أنه يمكن استخدامه لهذا أيضًا.
في وقت الترجمة نفسها ، يجب أن نقول إنها حرفية ، ولهذا السبب غالبًا ما يتم إنشاء العبارات غير المنطقية والتي تتطلب القليل من الخيال لمعرفة ما تعنيه.
لكن مع حفظ سلبيات التطبيق قليلاً ، يجب أن نقول إننا استخدمناه في رحلة قمنا بها إلى لندن وقد ساعدنا كثيرًا ، خاصة عند الطلب في المطاعم ، وبفضل حقيقة أنك يمكن استخدامها بدون اتصال بالإنترنت. أدى التركيز على الرسالة ومعرفة كيفية ترجمتها على الفور إلى تمهيد الطريق لنا عند طلب الطعام. نستخدمها أيضًا لترجمة الملصقات ، وبدرجة أقل ، لترجمة النصوص الأكثر اكتظاظًا بالسكان ، وعلينا أن نقول إنه بقليل من الصبر ، يمكن ترجمة كل شيء وفهمه.
هو APPerla الذي سيساعدنا كثيرًا في الترجمة ، خاصةً عند السفر إلى الخارج ، والملصقات ، وقوائم المطاعم ، والعروض في المتاجر الكبيرة ، وما إلى ذلك ، وكل هذا في الوقت الحالي وبطريقة بسيطة للغاية.
تنزيل
