تشير كلمة adefesio إلى الأشخاص الذين يرتدون ملابس باهظة أو سخيفة ، مما يدل ، حسب السياق ، على قبح كل من الفرد والملابس. إنها كلمة قديمة. كان استخدامه ، حتى من تلك الأوقات السحيقة ، مزعجًا. وعلى الرغم من ذلك ، فقد تم التشكيك في معناه في مناسبات لا حصر لها ، مما أدى إلى ظهور جدل بين علماء المجال الديني واللغوي ، من أجل تحديد الصفات التي تمنحها الكلمة بشكل نهائي. تم تشكيل تعبيرات متنوعة في اللغة الإسبانية ، تستخدم للإشارة إلى هراء أو شيء من المظهر الغريب ، كونها شائعة الاستخدام التي تقرأ: " جعل البصر".
يمكن العثور على السجلات الأولى لهذه الكلمة في رسالة بولس الرسول إلى أهل أفسس. العبارة اللاتينية "ad Ephesios" هي التي تعطي الحياة لسلسلة التعبيرات التي تشير إلى سخرية شخص ما. وفقًا للتقاليد الكاثوليكية ، كان سكان مدينة أفسس أفرادًا يتفاخرون باستمرار ويتفاخرون بثرواتهم وملابسهم ، مما أدى إلى سخرية شديدة. بينما يدعي آخرون أن التعبير يرجع إلى حقيقة أن أحد مواطني المدينة المذكورة ، على الرغم من موقعه الرائع في أهم الجوانب ، قد تم نبذه ؛ لهذا السبب ، يقال أن "التحدث بالبصر" هي عبارة تستخدم لهؤلاءالأشخاص الذين لا يمكنك إجراء حوار مثمر معهم. هيكتور زيمرمان ، صحفي أرجنتيني ، يؤكد أن الكلمة تعني ، في البداية ، التحدث بـ "الهراء" ، وبعد ذلك ، في الوقت الحالي ، يصف الناس والملابس بأنها سخيفة.
