الكلمة اللاتينية "تبني" لها نفس المعنى عند ترجمتها إلى الإسبانية ، التبني ، التصريف مع الفعل اللاتيني "optare" الذي يمكن ترجمته على أنه اختيار أو اختيار أو رغبة ، أي أنه تم اختياره أو اختياره أو الرغبة فيه شخص ما أو شيء ما في عمل لربطه بجوهره.
التبني في بيئة قانونية هو قرار قضائي ، تختار فيه أسرة محددة ومحددة طفلًا أو مراهقًا ، لجعله هو أو لها جزءًا من أسرتها باعتباره ابنًا أو ابنة ، بطريقة كاملة ونهائية. يُعترف به على أنه نسب مصطنعة ، لأنه في معظم الحالات لا توجد علاقة بين المتبنى والذين يتبنون ، والتي تكون مشروطة بحقيقة أنه طفل غريب بيولوجيًا عما يمكن أن يكون طفلًا خاصًا به ، ولكنه يتعلق جميع حقوق الطفل الطبيعي.
التبني هو وسيلة تستخدمها الدولة لدعم المنزل والطريقة لحماية الطفل أو المراهق من ظروف الحياة السيئة ، تمنح الدولة الموافقة على حالة العلاقة بين الوالدين والطفل بإخلاص ودائم إلى الأزواج الذين اجتازوا المتطلبات والشروط المختلفة لذلك ، مثل التمتع بصحة جيدة ، وعدم وجود سجل جنائي أو استقرار مالي جيد من بين آخرين. سن المتبنى هو قبل بلوغ سن الرشد ، في حالات خاصة قد يكون قبل بلوغ سن العشرين ، ويمكنه اختيار التبني البسيط أو الكامل.
التبني البسيط هو عندما يصبح الطفل المتبنى طفلًا شرعيًا وينتمي إلى الأسرة المتبنية ، ولكن دون تغيير لقبه الذي تم تسجيله به عند الولادة ، أي أنه لن يحمل لقب والديه بالتبني ولن يكون له أي حق في الوصية فيما يتعلق بالأطفال الطبيعيين. التبني الكامل دون أي تمييز بين الأبوة الطبيعية ، والتي عندما يتم تبني طفل أو مراهق ، يصبح ، بصفته متبنيًا قانونيًا ، طفلًا طبيعيًا ويغير لقبه الذي تم التعرف عليه من خلال لقب والديه بالتبني تتوافر فيه جميع متطلبات وحقوق الطفل الطبيعي.
هذه الطريقة لإدماج الإنسان دون أي رابطة دم ، تأتي من العصر الروماني عندما تم تضمين شخص غريب في نواة الأسرة ، كعمل قانوني ولا يزال يتم حتى اليوم و الذهاب إلى أبعد من ذلك بقبول فرصة إنجاب أطفال من أشخاص من نفس الجنس ، وهذا ما يسمى بالتبني المثلي.
