في القصيدة هو مناحي الشعر الغنائي ، والشعري ركز على موضوع من الحب ، والتي تتميز المقدمة في شكل حوار، وكأنه قطعة من المسرح ، ولكن فعل واحد. المترجمون لهذا التكوين الأدبي ، حسب التقاليد ، هم الرعاة الذين يخبرون عن حبهم وحياتهم في البلاد.
في المدونة ، القصص التي يتم سردها قصيرة ، لذلك ليس من الضروري تغيير الأزياء أو السيناريوهات (كما في المسرحيات التقليدية). السياق الذي يحدث فيه هو مجال المظهر الفردوسي وحيث تلعب الموسيقى دورًا مهمًا في تحديد المبادئ التوجيهية وأوقات كل حوار.
في حين أنه من الصحيح أن المدونات الإلكترونية يتم التعبير عنها في معظم الأحيان في شكل حوار ، إلا أنه يمكن أيضًا تقديمها كمونولوج رعوي.
نشأت eclogues من القرن الخامس قبل الميلاد ، ومع ذلك فإن eclogues في ذلك الوقت لا تشبه على الإطلاق تلك المعروفة الآن ، وذلك لأنه بمرور الوقت تم تعديلها وتحديثها. كان من أوائل المدونات الإلكترونية تلك التي تم إنشاؤها خلال الإمبراطورية الرومانية ، وكان أحدها "شاعريًا" لثيوقريتوس ، وهو شغوف بالقصيدة والثقافة ؛ كانت جميع قصائد هذا المؤلف دائمًا ذات طابع رعوي.
من هذا الكاتب العظيم ، المشهور بتفضيله للأغاني الرعوية ، نشأ فيرجيليو ، الذي شعر دائمًا بإعجاب شعراء الإسكندرية مثل ثيوكريتوس. لهذا السبب ، بدأ Virgilio في إنشاء أعماله الريفية ، والمعروفة باسم eclogues ، حيث أضاف عناصر سيرته الذاتية ، وحصل من كل قس على شخصية خيالية تخفي شخصية حقيقية.
في الأدب القشتالي ، كان دعاة هذا النوع هم: لوكاس فرنانديز ، وغارسيلاسو دي لا فيغا ، وخوان دي لا إنزينا. ومع ذلك ، كان جارسيلاسو دي لا فيغا هو الأكثر تميزًا ، حيث قدمت مدوناته عينة رائعة من هذا النوع في آيات لا تُنسى.
فيما يلي عينة من أعمال Garcilaso de la Vega:
