يُستخدم مصطلح Gringo عادةً على المستوى الإقليمي في بعض بلدان أمريكا اللاتينية والبرازيل للإشارة إلى هؤلاء المتحدثين باللغات الأوروبية التي تعتبر غير مفهومة للأشخاص الناطقين بالإسبانية. وقد أشارت الكلمة وفقًا للوقت والمناطق إلى مواطني الدول الغربية المختلفة التي لا تنتمي إلى المنطقة الثقافية الأيبيرية. بشكل عام ، تُستخدم هذه الكلمة بمعنى ازدرائي ، تجاه الأجانب ، ولكن بشكل خاص للأمريكيين. لذلك ، يمكن تصنيف شخص أو أغنية أو أي مظهر ثقافي للولايات المتحدة على أنه غرينغو. كما تم التعليق عليه ، هذا مصطلح ذو دلالات سلبية ويستند إلى المواقف المعادية لأمريكا التي يتم تقديمها في بعض السياقات الاجتماعية لمنطقة أمريكا اللاتينية.
يجب توضيح أنه لا توجد نسخة واحدة تتعلق بأصلها. بالنسبة لبعض الناس أو في بعض المناطق ، تأتي كلمة gringo من الرفض الاجتماعي للمكسيكيين في مواجهة وجود القوات الأمريكية التي احتلت أراضيها خلال فترة من القرن التاسع عشر ، بالإضافة إلى ذلك ، في ذلك الوقت كانت القوات الأمريكية ترتدي ملابس ملونة. أخضر وإذا تم دمج الكلمتين "أخضر" مع "go" ، مما يعني "go away" ، يتم تشكيل كلمة gringo ، والتي عند ترجمتها حرفيًا تعني "أخضر ، اذهب".
تفسير آخر لهذا يرجع إلى حقيقة أنه في اللغة الإنجليزية اليونانية (اليونانية) تستخدم للإشارة إلى لغة أجنبية. بالإضافة إلى ذلك ، تم التأكيد أيضًا على أنه في العصور القديمة كان هناك مدير لشركة موز كان اسمه الأخير Green وأن الموظفين الذين كانوا تحت مسؤوليته واجهوه باستخدام احتجاجات مثل "Green go".
ما هو واضح هو حقيقة أن كلمة gringo تؤكد على حقيقة: ما هو أجنبي تم تقديره تاريخيًا بطريقة مهينة. وبهذه الطريقة ، يمكن للمرء أن يعطي مثالاً لإسبانيا ، البلد الذي يستخدم فيه مصطلح "غاباتشو" للإشارة إلى الفرنسيين ، بينما يُطلق على السياح اسم السائحين بطريقة ازدراء. هذه العادة ليست جديدة ، حيث لا ينبغي أن ننسى أن الإغريق في اليونان القديمة اعتادوا على استدعاء جميع أولئك الذين لم يكونوا من مواطني اليونان الأصليين Metecos.
