كان اسم هيسبانيا هو الاسم الذي أطلقه الرومان على شبه الجزيرة الأيبيرية وجزءًا من التسمية الرسمية للمقاطعات الرومانية الثلاث التي أنشأوها هناك: هيسبانيا أولوريور بايتيكا ، هيسبانيا سيتيريور تاراكونينسيس وهيسبانيا لوسيتانيا الأمامية. تشكلت مقاطعات أخرى في وقت لاحق ، القرطاجيين و غاليسيا. على التوالي ، تطور المفهوم ليشمل ، في العهد الأخير للإمبراطورية ، مقاطعة بالاريكا ومقاطعة موريتانيا تينجيتانا.
اشتق اسم إسبانيا من هسبانيا ، وهو الاسم الذي عيّن به الرومان شبه الجزيرة الأيبيرية بأكملها ، وهو مصطلح بديل لاسم إيبيريا يفضله المؤلفون اليونانيون للتحدث عن نفس المساحة. ولكن مع ذلك؛ أدت حقيقة أن المصطلح Hispania ليس من أصل لاتيني إلى صياغة عدة نظريات حول أصله ، بعضها مثير للجدل.
تفضل معظم أصول الكلام المقبولة حاليًا افتراض الأصل الفينيقي للكلمة. في عام 1674 ، اقترح الفرنسي صموئيل بوتشارت ، استنادًا إلى نص كتبه جايوس فاليريو كاتولو ، والذي أطلق عليه اسم إسبانيا cuniculosa (أرنب) ، أنه يمكن أن يكون هناك أصل لكلمة إسبانيا. بهذه الطريقة ، استنتج أنه في اللغة العبرية (لغة سامية مرتبطة بالفينيقيين) يمكن أن تعني كلمة spʰ (a) n "أرنب" ، لأن المصطلح الفينيقي i-šphanim يعني حرفياً: ¨damanes¨ (i-šphanim هو صيغة الجمع من i-šaphán و 'damán' و Hyrax syriacus) ، وهي الطريقة التي قرر بها الفينيقيون ، لعدم وجود كلمة أفضل ، تسمية الأرنب Oryctolagus cuniculus ، وهو حيوانالقليل معروف من قبلهم وكان ذلك وفيرًا للغاية في شبه الجزيرة. نسخة أخرى من نفس أصل الكلمة ستكون جزيرة i-šphanim¨ للأرانب. هذا التفسير الثاني ضروري لأنه في اللاتينية الكلاسيكية يتم نطق H ، مما يجعل من المستحيل اشتقاقه من S الأولي (قوانين Grimm و Verner).
