يأتي مصطلح هيئة المحلفين من كلمة "Juree" الأنجلو-فرنسية والتي تأتي بدورها من كلمة iurata التي تعود إلى العصور الوسطى والتي تعني القسم أو التحقيق. هيئة المحلفين هي مجموعة من الأفراد الذين يحاكمون شخصًا كمتهم ويصدرون حكمًا.
بعبارات أكثر واقعية ، هيئة المحلفين هي شخصية إجرائية كلاسيكية من النظام الإنجليزي ، والتي من خلالها يشارك المواطنون في إقامة العدل. من المهم أن نلاحظ أنه على الرغم من أن هيئة المحلفين تقرر بحكمها ، في النظام الحديث ، فإن القانون هو الذي يحدد العقوبات والقاضي هو الذي يقوم بملاحظات قنوات العملية ويحدد ما إذا كانت الدعوى مقبولة أم لا. وبالمثل فإن النيابة هي التي تحدد محتواها.
في العصور القديمة ، استخدم المحلفون الأنجلو ساكسونيون القانون العام (القانون العام) ، نظرًا لأن هيئة المحلفين كانت بمثابة دفاع ضد انتهاكات الدولة ، ممثلة في الملك ومجالسه ، قررت هيئة المحلفين العملية برمتها ، الوقائع ، القانون ، ماذا تعتبر الأدلة صالحة ، من بين أمور أخرى. هناك عدة أنظمة مختلفة لهيئة المحلفين وهي: الأنجلو ساكسوني ، والاسكابينادو والمختلط.
و الأنجلوسكسونية نموذج يجري تنفيذه في بلدان مثل انكلترا واسكتلندا وويلز والولايات المتحدة وكندا والنرويج واستراليا واسبانيا. بينما يتم تقديم هيئة محلفين escabinado في فرنسا أو إيطاليا أو ألمانيا أو سويسرا أو البرتغال. يتم تطبيق النظام المختلط في بلجيكا والنمسا.
النظام الأنجلو ساكسوني: يُعرف هذا النظام أيضًا بالنظام التقليدي أو بحكم الواقع ويتكون من مجموعة من المواطنين ، يقودها الآن قاضٍ ، يعرفون الحقائق ويبدون رأيهم فيها جميعًا.
نظام Escabino: يحضر هنا المواطنون والقضاة الفنيون ، ويشكلون جميعًا كلية تعرف وتتابع الإجراء بأكمله. من المهم التأكيد على أنه في هذا النظام لا يتم الفصل بين الوقائع التي تمت مقاضاتها والقانون. تتخذ جميع القرارات بالأغلبية.
النظام المختلط: يتميز بحقيقة أن الإجراء يتبع هيكل هيئة المحلفين البحتة طوال المحاكمة حتى صدور الحكم ، وعند هذه النقطة يتم اتخاذ هيكل المحكمة. هم القضاة الوحيدون الذين يقررون ذنب أو براءة الشخص.
