يمكن أن تكون من صنع المؤلف الذي ، بالإضافة إلى قواعد القواعد ، استثناء لغرض إبداعي. و الحقيقة هي أن ل حمل خارج تراخيص الشعرية، فضلا عن قصائد الكتابة مع الشعر الحر ، من المهم جدا أن يكون الكاتب من ذوي الخبرة وليس مبتدئ لأن كل رخصة لديه سبب وليس نتيجة الارتجال أو الجهل.
هذا فن لا يخرج عن الأسلوب ، كما يتضح من آيات المؤلفين مثل بابلو نيرودا ، الذين يواصلون نقل الأجيال لاحقًا. يمكن أن يقال أيضًا ؛ أن الرخصة الشعرية تعتبر تلك الموارد التي يجب على الشاعر أن يكيّف أبياتها على مقياس وقافية معينة. هذه التراخيص مهمة للكاتب لأنها تسمح له بإضفاء سمات عليه من حيث شكل إبداعه ، مما يمنحه الخصائص الأسلوبية للمؤلف ، وبالتالي يمنحه الجمال الذي يمكن أن يتمتع به النص الشعري.
عند الحديث عن هذه التراخيص ، تبرز الخصائص التي تميز القصائد من حيث القياس والإيقاع. أما بالنسبة للقياس ، أو مقياس النداء للآيات ، فيمكن القول إنها تساعد في ضبط قياس الآيات فيما يتعلق بعدد مقاطع الآيات الأخرى من نفس المقطع ، ومن بينها يمكن أن نذكر synalepha ، الفجوة ، التآزر و umlauts. من جانبه ، فإن الإيقاع يتعلق بالموسيقى التي يجب أن تحتويها قصائد الشعر ، أي قافية ، والتي يمكن أن تكون متسقة وسريعة.
على سبيل المثال: لنفترض أن الشاعر يريد عمل مؤلفين ، سونيتة ورومانسية.
أ) في الحالة الأولى ، لإنشاء سونيت ، لا يجب احترام بنية ABBA ABBA CDC DCD فحسب ، بل يجب أيضًا احترام مقياس أحد عشر مقطعًا في كل آية ، أي عرض الفن الرئيسي.
ب) في الحالة الثانية ، لعمل قصة حب ، يجب أن تأخذ في الاعتبار أن هذا الهيكل يحتوي على عدد غير محدد من الآيات ، ولكن دائمًا مع قافية متقاطعة: ABCB ، ومتر من ثمانية مقاطع ، أي إصدار أقل من الفن.
إذا لم يحصل الشاعر عند صنع السوناتة والرومانسية على المقياس الدقيق لكل منهما ، فيمكنه اللجوء إلى استخدام التراخيص الشعرية ، التي تبرر قياس المقاطع بطريقة غير قانونية ، ولكن بالشعر.
