كانت باندورا ، في الأساطير اليونانية ، أول امرأة تم إنشاؤها ؛ وفقًا لشعراء العصر الكلاسيكي ، كانت تتمتع بنعمة وشهوانية أفروديت ، وهي إتقان مماثل لأثينا في فنون النول ، فضلاً عن دهاء هيرميس وقدرته على الكذب. بواسطة أمر زيوس، وقالت انها على غرار مع الطين قبل هيفايستوس إله النار والنحاتين، كجزء من العقاب للبشرية. سيكون هذا جزءًا من الانتقام الذي تآمر عليه ضد بروميثيوس ، العملاق الذي قدم هدايا للبشرية ، بعد أن نفذ سلسلة من الخداع تجاه الآلهة ، مما جعلها سخيفة.
قرر بروميثيوس ، الساعي إلى إفادة البشر ، تسليح سلسلة من الخداع ضد الآلهة. الأول: فصل اللحم عن أحشاء الثور الذبيحة ، وإخفاء عظامه بالدهن. بهذه الطريقة ، عندما يتم تقديم الذبائح ، يمكن للرجال أن يأكلوا لحم الحيوان. بمجرد اكتمال المهمة ، طلب من زيوس اختيار الجزء الذي ستأكله الآلهة الأولمبية ؛ اختار السمنة ، وأدرك أنها مجرد عظام ، فاندفع إلى الغضب ، لذلك قرر معاقبة البشرية بإخراج نيرانها. في ضوء ما حدث ، قرر بروميثيوس سرقة النار من أوليمبوس ، وبالتالي إعادتها للبشرية.
في الانتقام ، طلبت زيوس من هيفايستوس تشكيل امرأة ، الأولى ، بجمال مشابه لجمال الخالدين ، والتي ستتمتع أيضًا بنعمتها وقدراتها. أرسلها إلى منزل إبيميثيوس ، الذي كانت ستتزوجها وفي جرة كانت تحتوي على كل مصائب الإنسانية. في أحد الأيام ، فتح باندورا المزهرية ، كما توقع زيوس ، وأطلق مشاعر مليئة بالخبث ، بالإضافة إلى الأمراض والمعاناة ، وأغلقها عندما بقي الأمل فقط. وهكذا ، ستدخل باندورا في التاريخ ، جنبًا إلى جنب مع عبارة "صندوق باندورا".