كان كويلومبو في الأصل مخيمًا للعبيد أو بلدة تم إنشاؤها في غابة الأمازون. في هذا المكان ، اختبأت مجموعات العبيد من أصل أفريقي الذين فروا من المزارع التي يعملون فيها لتجنب أعمال انتقامية محتملة من قبل الأسياد والسلطات.
قد يبدو هذا كإهانة أو كلمة سيئة ، لكن الحقيقة هي أن هذا المصطلح له أصل مثير للغاية ، نادرًا ما يُعرف. إذا فكرنا في الأمر للحظة ، فإن الكلمة مثل العديد من الكلمات الأخرى تمثل المصطلحات النموذجية للغات الأفريقية التي سكنت أرضنا وساهمت في ثقافتها.
يأتي مصطلح كويلومبو باللغة البرتغالية من kinbundu ، وهي كلمة تأتي من لغة أفريقية يتم التحدث بها في أراضي أنغولا ، حيث أن العديد من العبيد الذين جاءوا إلى أمريكا جاءوا من القارة الأفريقية.
كما هو الحال مع العديد من الكلمات ، اكتسب المصطلح الذي نسعى لتعريفه هنا أيضًا معاني جديدة واكتسبها بمرور الوقت. لذلك ، فإن القول اليوم بأن شيئًا ما هو كويلومبو هو تطبيق نبرة ازدراء على هذا الشيء ، في إشارة أكثر من أي شيء آخر إلى الاضطراب ، والفوضى التي يمكن أن توجد في ذلك المكان والتي تشير بوضوح إلى نوع الحياة التي يعيشها القدماء كويلومبوس من العبودية.
في بعض البلدان ، يستخدم المصطلح أيضًا للإشارة إلى مكان توجد فيه نساء يقدمن خدمات جنسية. Quilombo ، بهذا المعنى ، مرادف لبيت دعارة: "رصدت كاميرات التلفزيون سياسيًا متزوجًا دخل إلى كويلومبو عند الفجر".
في الأرجنتين وأوروغواي ، يستخدم كويلومبو لوصف موقف فوضوي ومربك. لذلك ، فإن القتال في الحانة ، أو المظاهرة الصاخبة للغاية أو المناقشة الساخنة بين الجيران ، هي سياقات توصف عادة باسم كويلومبوس.
