من الناحية اللغوية ، يأتي مصطلح التوازن من "التوازن" الإيطالي ، وهذا في نفس الوقت من الكلمة اللاتينية "solĭdus" التي تعني "صلب" ، والتي تُشتق منها أيضًا كلمة راتب ؛ سوليدوس عملة معدنية تم سكها في عهد الإمبراطورية الرومانية ، والتي حلت محل الديناريوس الشهير ، والذي كان العملة الفضية في ذلك الوقت. يمكن أن يكون لتوازن الكلمات عدة معانٍ تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. في مجال المحاسبة ، حيث يكون لميزان الكلمة أكبر استخدام له ، فهو عدم المساواة الموجود بين المدين والائتمان ، وهو الدائن عندما يكون الرصيد لصالحه ، أي أن الائتمان أكبر من الخصم ؛ من ناحية أخرى ، يكون الرصيد مدينًا عندما يكون الخصم أكبر من الائتمان ؛ ويسمى التوازن الفارغ عندما يتساوى هذان العنصران.
في السياق التجاري ، يكون الرصيد عندما يشتري الفرد سلعة أو عنصرًا في متجر معين ، ولكن ليس لديه المبلغ الضروري أو الكامل من تكلفة السلعة ، والتي يسلم من أجلها جزءًا من تكلفة ذلك ؛ وهذا ما يسمى الإيداع والجزء المتبقي يجب دفعه يسمى الرصيد.
أخيرًا ، يتم استخدام معنى آخر لمصطلح الرصيد في بعض البلدان حول العالم ، من أجل وصف الفعل الذي يقوم به التجار أو المصنعون ، والذي يتمثل في بيع بضائعهم المتبقية بسعر منخفض ، من أجل بيعها بأقل سعر. الوقت الممكن.