لا يتم استخدام مصطلح التوفيق بين المعتقدات في المسائل الثقافية على نطاق واسع ، حيث يتم استخدام مفاهيم مثل التمازج الثقافي والاندماج وغيرها على نطاق واسع. بغض النظر عن ملاءمة هذا المصطلح أو ذاك ، من الواضح أنه يوجد في الثقافة مزيج من الاتجاهات التي تنتهي بتشكيل مظاهر جديدة.
استخدمت الأنثروبولوجيا الثقافية مفهوم التوفيق في هذا المعنى للإشارة إلى العملية التي يمر بها تقليدان مختلفان يجبرهما بعض الظروف التاريخية على العيش معًا لفترة طويلة من الزمن ، على استيعاب تدريجي للتقاليد. ثقافة وعناصر الآخر ، مما أدى إلى تعبير ثقافي جديد وفريد يتكون من مزيج من الاثنين.
التوفيق بين المظاهر الثقافية شائع جدًا في الهندسة المعمارية أو الموسيقى أو الموضة أو فن الطهو. من ناحية أخرى ، تحدث أيضًا فيما يتعلق باللغات ، كما هو الحال مع Spanglish ، وهي "لغة" هجينة واسعة الانتشار في بعض مناطق الولايات المتحدة حيث اندمجت الثقافة الإسبانية مع الأنجلو سكسونية.
التوفيق بين المعتقدات الدينية هو نتاج اتحاد تقاليد دينية مختلفة يتم استيعابها بشكل متبادل ، مما أدى إلى ولادة عبادة جديدة مع عناصر ومنتجات كلاهما. في الختام يمكننا القول أن التوفيق بين المعتقدات الدينية هو عملية تتطور أو تحدث ببطء وعفوية ، عندما يُجبر تقاليد دينيتين على التعايش بطريقة متناغمة. وبهذا المعنى ، فإن اللقاء بين التقليدين يولد صدامًا أوليًا يتم حله من خلال عملية تدريجية من التكيف والاستيعاب ، وهذا التكيف هو حالة وعي ثقافة الآخر ، والاستيعاب يعني اندماج كلا التقليدين لتوليد واحدة. جديد ومختلف عن السابق.
