كلمة "نيولوجيزم" مشتقة من جذور يونانية مكونة من "نيو" التي تعني "جديد" و "شعار" أو "λόγος" التي تعني "كلمة". يُفهم أن المصطلح الجديد هو ذلك المصطلح الذي يظهر في لغة معينة كلغة جديدة ، أو أيضًا إدراج مفهوم جديد في إدخال أو كلمة موجودة ، أو مصطلح يأتي من لغة أخرى على وجه الخصوص. يحدث أصل الكلمات الجديدة في مناسبات مختلفة من خلال الموضات وبفضل الحاجة إلى أسماء جديدة.
الكلمات الجديدة هي تلك الإدخالات أو كلمة جديدة تستغرق وقتًا في بعض الحالات لإضافتها رسميًا إلى اللغة ؛ التي تم إنشاؤها استجابة لاحتياجات التسمية التي تسببها تلك التغييرات ذات الطبيعة الاجتماعية والثقافية ، عن طريق التقدم التكنولوجي والعلمي أو عن طريق الرغبة في توسيع الاحتمالات التعبيرية لأسباب أدبية أو جمالية. من ناحية أخرى ، فإن العديد من الاصطلاحات الجديدة التي تظهر قد تنشأ من مصطلحات موجودة بالفعل في نفس اللغة أو من كلمات في لغة أخرى.
وفقًا للنقاء ، وهو اتجاه يرفض المساهمات المعجمية والنحوية من اللغات الأخرى ، هناك مصطلحات جديدة غير ضرورية ، مثل تلك التي تطيل الكلمات وبالتالي تحولها إلى مقاطع لفظية ، ولكن هناك أيضًا مصطلحات جديدة ضرورية أخرى ، والتي كمثال يمكننا اذكر "seropositivo" أو "bonobús". في الوقت الحاضر ، الرواد في نشر أو نشر المصطلحات الجديدة والقروض اللغوية هم وسائل الإعلام المختلفة. من ناحية أخرى ، تتميز بعض هذه الكلمات بفترة قصيرة أو عابرة أو مؤقتة أو عابرة.