و قوله ، أو التي تعرف أيضا باسم المثل، هو عبارة أو قول الذي يميل إلى إظهار التدريس. إنها حكمة ونصيحة من الحكمة الشعبية. إنها تأتي من تجارب الناس ، التي تراكمت عبر القرون ، وأن الفولكلور تكيف مع معرفة كل شعب. هذه جملة قصيرة وحكمية وسهلة الحفظ ؛ مع القليل جدًا من الكلام ، يفهم المحاور تمامًا ما يتم نقله ، ويتم تأطيره باللغة الشعبية ، وهو بسيط وبسيط من الناحية الرسومية.
ما هي اقوال
جدول المحتويات
عادة ما يكون لديهم خصوصية شائعة جدًا ، وهي عدم الكشف عن هويتهم. عادة ما تعود مصادرها إلى العصور القديمة ، وتصف في معظم الأحيان التعاطف أو الكراهية بين الشخصيات أو المدن أو المناطق القريبة إلى حد ما أو أقل.
كما أنهم يشكلون جزءًا مهمًا من التقاليد الشفوية الإسبانية ، باختصار ، يقدمون النصائح المتعلقة بطريقة فهم الحياة. لهذا السبب ، عند تفسيرها ، من الضروري فهم كل كلمة ، وفي نفس الوقت ، التفكير على نطاق واسع في معناها. على سبيل المثال ، "من ينام كثيرًا يتعلم القليل" ، فهذا يعني أن الأشخاص الكسالى لا يتقدمون في الحياة.
بشكل عام ، تنتقل الأقوال من جيل إلى جيل ، في التربية الأسرية ، يتم استخدام الآباء في دورهم كمرشدين لأطفالهم أيضًا كمصادر صالحة تسهل عملية نقل التدريس بالكامل والقيم التي يريدون غرسها. ومن الأمثلة على الأقوال الآتية: "مثل هذه العصا شظية" "الذباب لا يدخل فمه المغلق" ، "ليس هناك أعمى من الذي لا يريد أن يرى" وهكذا.
وهناك أيضًا قواميس الأمثال المعروفة ؛ التي تعمل على توضيح معاني اقوال لغتنا. بشكل عام ، يتم تقديم ترتيب هذه القواميس بالطريقة التالية: تشمل الإدخالات كل شيء ويتم ترتيبها أبجديًا وفقًا للكلمة الأولى لها. فمثلا؛ "لسوء الأحوال الجوية ، وجه جيد."
ومع ذلك ، فإن هذه القواميس بشكل عام تتضمن أيضًا فهارس موضوعية لهذه ، من أجل تسهيل موقعها. بهذه الطريقة يمكنك البحث عن أقوال تتعلق ، على سبيل المثال ، بالطقس ، والحب ، والمال ، إلخ.
تاريخ الأقوال
تعود أصولها إلى العصور القديمة ، وقد كُتبت دائمًا ، وفي جميع الثقافات ، تم نقلها من جيل إلى جيل بطريقة شفهية. يعتبر بمثابة حكمة لكل شخص ، أو تقديم المشورة أو مجرد الإشارة أو ملخص الأحداث التي حدثت.
إنها أيضًا صالحة لكل زمان ، أي أنها تعيش مع مرور الوقت وموضوعاتها متنوعة للغاية. هناك أقوال عن النساء ، والمهام الميدانية ، والرجال ، والوقت ، والحياة ، والخطوط المضادة ، إلخ. إنهم ممثلون جديرون بالتقاليد أو الأفكار أو التصورات القديمة ، والمعتقدات القديمة التي لا تتغير مع مرور الوقت ، أي أن أقوال الزمن الماضي مستخدمة بشكل مثالي اليوم.
هذا هو الحال بالنسبة للأقوال الإسبانية ، فهي بالنسبة للكثيرين مصدر عظيم له قيمة تاريخية داخل اللغة. تختلف الأقوال باختلاف المنطقة الجغرافية أو موضوعها. تعكس جميعها حكمته اللامحدودة لما اختبره الشعب الإسباني في الماضي.
تسمى أيضًا الأمثال ، وهي تعبر عن حقائق الحياة أو المفاهيم الأساسية للجهد البشري بشكل عام.
و أقوال روح الدعابة شائعة جدا في المثل الإسباني. يشيرون في الغالب إلى الصداقة والحياة اليومية. هذه هي جزء من هذا الكون العظيم من الأقوال والأمثال ، والتي في مزيج من الكلمات البسيطة تترك تعاليم عظيمة.
اقوال ومعناها
تنشأ الأقوال من التجربة ، من خلال هذه الأقوال يمكنك تقديم المشورة أو ببساطة شرح إجراء ما ، ولهذا السبب فإن هذا الشكل من التعبير له غرض إرشادي.
تم تشكيل هذه المجالس وتقاسمها اجتماعيًا على مر السنين ، وتشكل جزءًا من التراث الثقافي للشعب.
بعض الأقوال ومعانيها:
- "ليس كل ما يلمع ذهبا." يجب ألا تعتمد على المظاهر ".
- "إلى صدره جعلت ". يجب افتراض عواقب الإجراءات ".
- "لسوء الأحوال الجوية ، وجه جيد". على الرغم من المضايقات التي تواجهها ، يجب أن تحافظ على موقف إيجابي ".
- "العالم منديل". يستخدم هذا التعبير بشكل شائع عند مقابلة شخص في مكان لا تتوقعه فيه ".
- "شفاه فضفاضة تغرق السفن". هذا يعني أنه من الأفضل التزام الصمت قبل الإدلاء بتعليق غير لائق والوقوع في المشاكل ".
- "اللص الذي يسرق اللص له مغفرة مئة سنة." يستخدم هذا عند محاولة تبرير فعل غير صحيح تم ارتكابه تجاه شخص يعتبر غير أمين ".
اقوال قصيرة
إنها أقوال شائعة جدًا وهي جزء من ثقافة وفولكلور بلد ، وعادة ما تكون الأقوال القصيرة مصحوبة بقافية. في حالة الأطفال ، فمن خلال الأقوال يعرفون عالم أجدادهم من خلال هذه الأمثال والأقوال التي تتحدث عن عادات وتجارب وتقاليد الشعوب.
أمثلة من أقوال الأطفال:
- "بطن فارغ ، ليس لديه فرح."
- "في العاشرة ، أنت في السرير."
- "بعد اللبن ، لا تفعل شيئًا".
- "أولئك الذين يستيقظون باكرا ، يساعدهم الله ".
- "من له فم يخطئ".
- "كلب نباح ، آكل صغير".
- "من لديه كنز ، لديه صديق".
أقوال كولومبية
في كولومبيا ، يتم استخدامها بطريقة شائعة جدًا ويومية ، وذلك لتكملة أحداث الحياة اليومية. يستخدم الكولومبيون الأمثال كتحذير أو نصيحة لموقف ينشأ.
أمثلة من أقوال كولومبية
- "لا تذهب إلى حفل زفاف أو معمودية دون أن تُدعى".
- "إلى أي أرض أنت ، افعل ما تريد."
- "القارب الكبير ، امشِ أو لا تمشي".
- "تم بيع الحصان السيئ."
- "كل واحد يشعر بشروره والله يشعر بها من الجميع".
- "قملة هادئة أن المشط يصل".
- " الله ينقذني من الماء الراكد ، لأني أحرر نفسي من الشجعان".
- "عين الرجل تسمن الماشية".
- "من لعب للضرورة يخسر من الواجب".
اقوال واقوال مكسيكية
تعكس الأقوال المكسيكية ، بالإضافة إلى أنها تعكس تراثهم اللفظي ، مخاوفهم وخبراتهم وحقدهم وذكائهم الشعبي ، مع لمسة تعليم دائمة.
فيما يلي بعض الأقوال وتفسيرها الأكثر شيوعًا في المكسيك:
- "لمنحه هذا الخلد دي أولا". في المكسيك mole de olla ، هو أحد أشهى الأطباق في البلاد ، ويعنيون أنه عليك القيام بالأشياء بشجاعة كبيرة.
- "زجاجة شيري صغيرة ، كل ما تقوله سيكون في الاتجاه المعاكس." عبارة شائعة جدًا بين الأطفال ، عند الرد على الإهانات ، يستخدمها البالغون أحيانًا أيضًا.
- "شوكولاتة لا تلطخ بالطبع". هذا يعني أن الأمور يجب أن تكون دائمًا واضحة.
- "ضعي الكثير من الكريمة على سندويشات التاكو". يتم تطبيقه على الناس الذين التباهي بها مزايا أو الذي يبالغ مدحهم لشخص آخر.